samedi 16 décembre 2006

Oui je finirai


Olivier JEAN-ALPHONSE
Arrangements : Renaud RINTO


Le CD est disponible à l'achat sur fnac.com - cliquez ici
Et sur le site de la Librairie Antillaise - cliquez ici
et sur Antilles-Mizik.com - cliquez ici


Oui, je finirai


Madanm lan baw San’y
Madanm lan baw koy
Madanm lan kitéw
Pouw réduiy an « pure »
mwen za soufè man za trimé
pou lapéti travay ou sav
mwen toujou sav ou ka blésé, fô fô fô
douvan dèyè asou koté

E ou lé mwen
ankô ankô ankô
é ou lé nou
ankô ankô
é ou lé dôt
ankô ankô ankô
mwen lé savé
ki tanw ké ni asé ti moun
ki tanw ké di mwen ni asé

an lo promès’ ou pa sa bay
mé ou fini ou pa infini
yo té za diw dépi lontan, lontan lontan
ou té puisan pa tou puisan

lè soley la ka disparèt
ou ka lévé manifesté
épi limiè an bra difé
ou ka kryé mésié mi fè

hé hé
hé hé
mé pié mwen pa adan
hé hé
hé hé
mé kô mwen pa adan
hé hé
hé hé
mé lanmen mwen pa adan
hé hé
hé hé
mé lespwi mwen pa adan

Mwen lé savé, ki tan ké ni asé ti moun


Et je finirai
comme fini l'oiseau
qui chante ses chansons
y a pas de saison
Et je finirai
comme fini l'oiseau
qui chante ses chansons
pour le nèg mawon…

Laissez-nous vos commentaires :

Aucun commentaire: