samedi 16 décembre 2006

Bwa Brilé

Cliquez pour écouter

Olivier JEAN-ALPHONSE, Max TELEPHE, Pipo GERTRUDE, Cindy FAUSTIN, Dominique LORTE, Claudine PENNONT Adeline CROUARD, Harry SAINT-AIME, MARCE
Arrangements : Renaud RINTO

Le CD est disponible à l'achat sur fnac.com - cliquez ici
Et sur le site de la Librairie Antillaise - cliquez ici
et sur Antilles-Mizik.com - cliquez ici

Bwa Brilé

Lè mwen lévé lé maten
Mwen ka pran bout kod’ la
Mwen ka maré ren mwen
pou mwen ay fè tren mwen
é gadé zannimo mwen

Lè'y sizè mwen fini
Mwen ka pran gran wou-a
Mwen ka lévé zyé mwen
Pou mwen mandé kouraj
"à la divinité "

pou i pé ba mwen
an mannyé pou mwen pa sa santi
lanmizé mwen (bis)
Bondyé fè mwen pou sa
I ba mwen an bwa brilé.
I ba mwen anpil san
é mwen byen rézistan
Dapré lé esploitan
man pa bel

i pa bel konpan mwen.
Nou pa fèt pou "le luxe"
pa menm pou "le calice"
nou ni dwatèt admi
dapré sa mwen ka wè,
é mwen ka tann, é sa listwa kité ba nou, vié frè
"dans les archives". (bis)

Non nou sé "Bwa Brilé"
Tjé nou pa diféran.
Bondyé fè nou pou sa
i ka ba nou dé non blan.
Otis té "Bwa Brilé"
i té ni an non blan.
Louis Amstrong té "Bwa Brilé"
ité ni an non blan.

Chœurs :
Non nou sé bwa brilé,
Tjé nou pa diféran
Bondyé fé nou pou sa
I ka ban ou dé non blan
Bwa brilé

Le clip "Bwa Brilé"


Réalisation : J. Boulogne décembre 2006

9 commentaires:

Anonyme a dit…

Très bon travail Jacques

Micha a dit…

Très bonne idée de rendre un hommage à Mona... vraiment, il fait tellement partie de notre patrimoine.
Mais j'émets tout de même une réserve sur Bwa Brilé : les voix féminines sont ne sont pas vraiment pas à la hauteur... et tout mon entourage partage mon point de vue.
Dommage de faire ça à une si belle chanson.
D'autant plus dommage que c'est ce morceau qui est utilisé pour la promotion de l'album.

Anonyme a dit…

Excellent clip et excellente reprise.
Il fallait oser
Bravo et merci

Lydie a dit…

Je trouve ce clip original et la reprise aussi. Par ailleurs je ne suis vraiment pas d'accord avec Micha. Je trouve au contraire que les chanteuses nous permettent de redécouvrir cette chanson! Moi je dis: RESPECT.

Anonyme a dit…

Fallait Osez...Chapeau
Exellent!!!

Anonyme a dit…

Excellent j'adore, j'ai transmis le lien du site à tout mon entourage et mes ainés m'en remercient.

Cécile - 23ans.

Original Phéphé a dit…

J'ai pensé soudainement: "Eugène Mona",comme ça, ou certainement parce qu'un air d'une de ses chansons me trottait dans la tête...Alors j'ai tapé son nom dans google et suis tombée sur ce site que j'ai parcouru... Et puis j'ai écouté la reprise de "bwa brilé"...
l'émotion m'a gagnée... C'une boufée de chaleur, de nostalgie, mon identité s'est révélée comme un foudroiment. Merci Mona, merci aux concepteurs du site, merci aux chanteurs.

Original Phéphé a dit…

J'ai pensé soudainement: "Eugène Mona",comme ça, ou certainement parce qu'un air d'une de ses chansons me trottait dans la tête...Alors j'ai tapé son nom dans google et suis tombée sur ce site que j'ai parcouru... Et puis j'ai écouté la reprise de "bwa brilé"...
l'émotion m'a gagnée... C'est une boufée de chaleur, de nostalgie, mon identité s'est révélée comme un foudroiement. Merci Mona, merci aux concepteurs du site, merci aux chanteurs.

françoise a dit…

j'ai beaucoup apprécié cet extrait merci car grace a vous j'ai pu parlé de mona a mes enfants car leur grand père est un fan